Політика конфіденційності

Компанія Universal Business Connection Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, власник сайту ubc-invest.pl, докладає всіх зусиль, щоб належно захищати вашу приватність. Для законної, прозорої та безпечної обробки ваших персональних даних ми ухвалили цю Політику конфіденційності, яка діє з 25 травня 2018 року. Це переклад; у разі розбіжностей переважну силу має польська версія.

Ця Політика конфіденційності посилається на GDPR, тобто Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту і Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних). Документ визначає, які дані й на яких засадах ми обробляємо та як дбаємо про їхню безпеку і ваші права.

Контролер персональних даних

Контролером ваших персональних даних є компанія Universal Business Connection Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, зареєстрована за адресою ul. Bałkańska 16, 51-111 Wrocław; NIP: 8952059430; KRS: 0000587294.
Якщо у вас є запитання щодо обробки ваших персональних даних або ваших прав, напишіть нам на e-mail: biuro@ubc-invest.pl.

Обсяг, цілі та правові підстави обробки персональних даних

Оскільки сайт ubc-invest.pl дає змогу звертатися до нас у різних справах, ми обробляємо ваші персональні дані з різною метою, у різному обсязі та на різних правових підставах. Щоб точно поінформувати вас про обробку персональних даних, ми згрупували їх за метою обробки.

Надання пропозиції наших послуг

Обсяг даних: щоб підготувати й надати пропозицію наших послуг, ми обробляємо персональні дані, надіслані через контактну форму: ім’я та прізвище, адресу e-mail, адресу вебсайту, номер телефону, зміст запиту.
Правова підстава: обробка необхідна для вжиття заходів на запит суб’єкта даних до укладення договору.

Обробка інших запитів із контактної форми

Обсяг даних: щоб відповісти на запити, які не стосуються пропозиції наших послуг, ми обробляємо дані, надіслані через контактну форму: ім’я та прізвище, адресу e-mail, адресу вебсайту, номер телефону, зміст запиту.
Правова підстава: наш законний інтерес (обробка на запит суб’єкта даних).

Персональні дані, отримані інакше, ніж через сайт ubc-invest.pl (телефоном, електронною поштою тощо), ми також обробляємо виключно з тією метою, з якою їх надано, і протягом часу, необхідного для її досягнення. Якщо ми плануємо змінити мету обробки, ми завжди просимо власника персональних даних про згоду й повідомляємо про змінені умови обробки.

Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити правильну роботу сайту, зокрема для пристосування його вмісту до вподобань користувача та оптимізації користування сайтом. Щоб аналізувати ефективність нашої реклами й контенту, ми відстежуємо файли cookie.

Для прозорості ми ухвалили Політику щодо файлів cookie, яка визначає детальні правила використання файлів cookie сайтом.

Передавання персональних даних

Державні органи
Ми передаємо ваші персональні дані, якщо цього вимагають уповноважені державні органи. Контролер зберігає персональні дані користувачів не довше, ніж це необхідно для підготовки персоналізованої пропозиції, проведення рекрутингу чи відповіді на інші запити, а також для виконання контролером своїх обов’язків. Нагадуємо, що користувачі можуть будь-коли видалити свої дані.

Ваші права щодо обробки персональних даних:
Ви маєте право на:

• доступ до своїх персональних даних,
• виправлення персональних даних,
• видалення персональних даних,
• обмеження обробки персональних даних,
• перенесення персональних даних,
• заперечення проти обробки персональних даних,
• відкликання раніше наданої згоди на обробку персональних даних.

Щоб скористатися своїми правами, напишіть нам на адресу: biuro@ubc-invest.pl. Якщо ви звернетеся до нас із вимогою щодо зазначених вище прав, ми відповімо без зволікань, але не пізніше ніж протягом місяця після її отримання. Якщо через складність вимоги чи кількість звернень ми не зможемо виконати її протягом місяця, ми виконаємо її протягом наступних двох місяців, заздалегідь повідомивши про продовження строку.

Безпека ваших даних

Як контролер персональних даних ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити безпеку ваших персональних даних.
Ми зобов’язуємося:

• захищати дані від доступу сторонніх осіб, вилучення неуповноваженою особою, змін, пошкодження чи знищення,
• допускати до обробки персональних даних лише осіб, які мають наш дозвіл,
• забезпечувати контроль за правильністю обробки персональних даних,
• вести облік осіб, уповноважених обробляти персональні дані, і особливо дбати про те, щоб вони зберігали ці дані в таємниці, також після завершення надання Послуги,
• вести передбачену законом документацію, що описує спосіб обробки довірених персональних даних, а також технічні й організаційні заходи їх захисту,
• забезпечувати відповідність вимогам закону пристроїв, інформаційних і телекомунікаційних систем, що використовуються для обробки персональних даних.